剧情简介
笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。王暖暖分享案件一审经过前夫的妈妈居然否认自己儿子杀人，还说自己家里非常有钱，在江阴市有一个工厂，在当地数一数二的有钱，但是法官说有什么证据吗？证据就是自己印的某某公司的名片上面她自己是董事长。这波操作也是满分了。所以女孩找对象一定要看原生家庭，王暖暖透露前夫母亲在前夫小时候一直打牌，他父亲也会家暴母亲等等。一系列导致她前夫其实是一个容易暴怒的人只是善于伪装。还有就是有案底的一定慎重慎重再慎重。
猜你喜欢
周榜单