影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。阿哲娘到处找小红军,一排排,一队队却没有要找的人,终于看到了小锁,却被告知小红军牺牲了,并带回了一条小鱼项链。悲伤之下,阿哲娘不相信小红军就这么没了,哭得肝肠寸断,整个古镇都陷入了哀恸,红军脱帽行礼,以祭奠这位年轻的战士。
Copyright (c) 2018-2023