剧情简介
肩负着来自各界的殷切期待，在几经打磨、立住口碑之后，《战上海》决定再闯一闯市场。据悉，本次巡演季计划前往廊坊、北京、石家庄、大连、济南、德州六个城市，完成共计11场演出。“希望通过这次巡演，能进一步开拓杂技剧的演出新市场和商业新模式。”上海杂技团团长梁弘钧坦言，出发前，心里有些没底。对杂技剧来说，多点、长时间的巡演并不多见，大规模的翻台、转场之间的路途奔波都是考验。再加上观众对杂技剧这个门类仍有些陌生，这一次能不能经受住市场检验？好在，及时传来的正向反馈给他吃了一颗定心丸。影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
猜你喜欢
周榜单